Autoren / Fjodor Dostojewski

Fjodor Dostojewski: Zitate

1821–1881 · russischer Romancier

Dostojewskis Figuren streiten lautstark über Gott, Schuld und Freiheit. Ein Satz aus dem Roman ist die Rede einer Figur – nicht unbedingt die Meinung des Autors.

4 echt · 2 falsch zugeschrieben

Wirklich von Fjodor Dostojewski

4 Zitate, im Werk oder bei einem verlässlichen Zeugen nachgewiesen.

Belegt

Die Schönheit wird die Welt retten.

Quelle: Der Idiot, 3. Teil (1869) – Ippolit wiederholt halb spöttisch Fürst Myschkin

Belegt

Vor allem: Belügt euch nicht selbst.

Quelle: Die Brüder Karamasow, Buch 2, Kap. 2 (1880) – Starez Sosima

Belegt

Schmerz und Leid sind für einen großen Verstand und ein tiefes Herz immer unvermeidlich.

Quelle: Schuld und Sühne, 3. Teil, Kap. 5 (1866)

Belegt

Auf eigene Weise irren ist besser, als auf fremde Weise recht haben.

Quelle: Schuld und Sühne, 3. Teil, Kap. 1 (1866) – Rasumichin

Nie gesagt

Berühmte Sätze, die zugeschrieben werden – aber verfälscht, ohne Quelle oder von jemand anderem sind.

Verfälscht

Wenn es keinen Gott gibt, ist alles erlaubt.

Der echte Wortlaut: Eine Zusammenfassung von Iwan Karamasows Argument, wie andere Figuren es wiedergeben. Genau dieser Satz steht nicht im Roman.

Ohne Quelle

Den Grad der Zivilisation einer Gesellschaft erkennt man, wenn man ihre Gefängnisse betritt.

Die Spur: Meist den „Aufzeichnungen aus einem Totenhaus“ zugeschrieben, der Satz selbst wurde dort aber nicht gefunden.